駐在員家庭のサーバント

インド駐在員補佐として派遣された私は、当初駐在員の家庭に寝泊りしそこで食事も一緒にしていました。

写真右のインド人男性は、ソーマンという駐在員家庭のサーバント（昔風に言うと召使）のリーダーです。

この写真は、南インドの衣装ルンギを買ってきた私（写真左）が、ルンギを付けたところ、サーバント達が、面白がって寄ってきて、「あーしたらいい、こーしたらいい」と鉢巻をつけてくれたりして、記念に撮った写真です。

駐在員家庭では、だいたい４人のサーバントを雇っており、それぞれ仕事がはっきり分かれていました。日本人だと全部の仕事を一人でやっちゃうんでしょうが、インドでは、細かく仕事が分かれています。

例えば、掃除のためにサーバントを雇ったとします。
するとそのサーバントは、床掃除なら床掃除しかしません。いつまでたっても、床掃除をしています。壁やテーブルの上や棚も掃除するように言っても、私の仕事は床掃除だ。と言って他の仕事はやろうとしないんです。

どうやら、生まれた家によって、就く仕事が決まっているようなんです。
ですから、さっきの、床掃除のサーバントにバスルーム(トイレ付き)の掃除なんか頼んだらえらい事になります。
「私はそんな低い階級ではない。馬鹿にしないでくれ。」と言って、女性なら泣き出してしまうこともあるんですね。

なかなか難しいです。

でも、写真の時は私の格好が面白かったのか、みんな出てきておなかを抱えて笑っていました。写真のソーマンは少し怖い顔をしてますが、これは、写真を撮るということで緊張しているだけで、この前後は笑い転げていました。

Comments

トラックバックありがとうございます。
インドで暮らしていたんですね。いろいろな意味で濃い国だと思います。また私のサイトにも遊びに来てくださいね。

Posted by HariOm at 2006年12月08日 22:41

トラバありがとうございます
インドはいいですよね〜

http://blog.goo.ne.jp/katsu14tf/

↑のブログをメインで書いてるので、良かったら見に来てください
インドの事もちょこちょこ書いてます

Posted by katsu at 2006年12月17日 19:55

トラックバックありがとうございました。
カーストはなんか想像をはるかに超えそうな問題ですね。ふっとした一言が傷つけてしまったりするんですね、、、。

Posted by インドインポート　アムリタ at 2006年12月24日 13:09

そうですねぇ
インドはカースト制という
階級制度が
なかなか崩れないですね
それがいいのか　悪いのか

Posted by 維真尽 at 2006年12月28日 23:41

始めまして。

グローバル・ビズ（http://gbiz.jp/）というサイトで、
世界各国のビジネス文化/マナーを紹介しているカワテと申します。

インドにつきましても紹介させていただいており、
http://gbiz.jp/indtop.htm
インド文化に身近に触れられている方々にご訪問いただき
ご意見やご感想を聞かせていただけたらと思い、
勝手ながら書き込みさせていただきました。

*青木様、突然の書き込み失礼いたしました。
　不適切でしたら、お手数ですが削除ください。

Posted by http://gbiz.jp/ at 2007年01月03日 20:37